푸풉… 학업계획서…
콩패니즈… 푸풉… 막요래… 내가 쓸수있는 것은 쓰고, 단어 모르면 단어 찾아보고,
문장구성이 아무것도 생각 안나면 번역기 돌려서 수정하고….
5시간정도 걸렸네… 헐… 죽었다…
내일 시험 공부 어떻게해… 헐… 어여 자야쥐….
————————————————————————————–
문장구성이 아무것도 생각 안나면 번역기 돌려서 수정하고….
5시간정도 걸렸네… 헐… 죽었다…
내일 시험 공부 어떻게해… 헐… 어여 자야쥐….
————————————————————————————–
私は今度信州大学に交換学生に行くパクヨンホともうします。
私は崇実大学のさんねんせいです。専門はコンピュ-タ-です。私の夢はせかいのなかでゆめいなプログラマーになることです。それでいまねっしんにべんきょうしています。
最近がっこうで日本の信州大学交換学生をあつめていることをきました。これが私が世界のいろいろな友だちにあって話してべんきょうすることができるきかいと思いました。それで支援をするようになりました。幸いに運が良くて交換学生機会が与えられました。むずかしく得たきかいから多いことを見てきました。
学期が始めればまず不足な日本語の実力を養うために日本語の授業を聞いて一人で勉強をします。日本の友だちと多い見てきて言ってします。高等学校時から日本語を勉強しているので横で手伝ってくれたらよくすることができます。
日本語を習うながら日本の歴史と文化もすこし習います。お互いの歴史と文化を理解したら お互いのかんがえを尊重するようになってより一層親しくなることができるからです。そして日本の大學生活はどうか経験して見て韓国の生活と何が違うのか直接感じて見ます。また信州大学交は秋に光芒祭という祭りが開かれると聞いたが日本の大學祭りを経験して見たいです。
そして私は信州大学交の工學部の情報工学科で勉強したいです。私の専門もコンピュ-タ-のでです。韓国と日本のコンピュ-タ-じゅぎょうはなにがちがうとわかりたい。またいろいろ国から来る友だちと一緒にべんきょうします。いろいろ国の友だちといっしょにしたいものが多いありますから時間をよく活用して忘れない追憶と経験を作りたいです。
がんばったね～。
このおかげで、私は素敵なダーリンと出会えました。
感謝。
大好きだよ～。
幸せになろうねー。
あ～～～忘れていてた…優李チンのおかけで、
そのときのことを思い出たよ。
今また見たんだけど…恥ずかしい…
間違ったところもたくさんあるし…
それを信州大学に送ったかなと思ったらやばい…
でも最後に書かれてる「忘れない追憶と経験を作りたいです」これみたいに
なったね。うれちい～～～