[Japanese Version] 신슈대학에서의 한학기를 마치고서 유학생들과 튜터와 수료여행을 떠나게 되었다… 목적지는 해발 2000미터에 있는 우츠쿠시가하라고원과 야시마가하라습지와 또 블라블라 였는데.. 갑자기 날씨가 악화되서… 수와호옆에 미술관을 들렸다가 왔다.. 자가용이 없다면 갈 수없는 곳인데… 다행히 단체 여행이 되어서 갈 수가 있게 되었다.. 고고씽!!! [#M_ more.. | less.. |금강산도 식후경… 이라고… 도시락 만들기.. 요번에는 연호표 샌드위치!!! 재료는 빵, […]
[Japanese Version] 8월 2일… 나가노의 큰 축제가 있었다…. 마츠모토 봉봉!! 본본!! 봄봄!!! 나가노의 큰 마쯔리~~~ 마츠모토 봉봉!!! [#M_ more.. | less.. | 저녁 6시부터 마츠모토 봉봉 시작!!! 춤추기 시작~~~ 질리지 않는 음악과 춤!!! 류커플~~~~ 유우리… 날 버리고 서클에 참여해서 춤췄다… 멍~~~~ 마츠모토 도로를 보행자천국으로 만들어서 도로에서 모두들 춤춘다~~~ 봉봉!!! 사람이 정말 정말 많다~~~ 화이팅!! 유리!!! […]
연호표 떡볶이…ㅡ.ㅡ;;; 사먹는 떡볶이는 무지 좋아라 하지만.. 직접 만들어 본적이 없는… 푸풉.. 그래서 혼자사는 이때가 찬스라고 생각하고 만들기로 결정!!! 땅땅!!! 파는 떡볶이처럼 맛있지는 않았지만… 부족한 조미료와 재료로 이정도면… 만족.. 캬캬 먹고 싶은 사람은… 손?? 막요래~~~ [#M_ more.. | less.. |오늘의 떡볶이의 재료@!!! 떠볶이 떡.. 엄청비싸 ㅡ.ㅡ;;; 마늘, 양파, 파, 오뎅, 설탕, 만두, 계란 정도??? 우선 […]
남은 재료 때려 박고 고추장으로 볶은 요리.. 쿠쿠 재료와… 감자, 당근, 스팸, 게맛살, 고추장!!! 그리고 치즈!!! 적당한 크기로 썬다!!! 감자와 당근을 볶아 주고… 남은 재료를 넣고 볶다가… 고추장으 넣고 또 볶는다… 그리고 접시에 담아서 치즈를 올린다!!! 키킥…
[Japanese Version] 오늘은 나가노현에 있는 타츠노라는 지역에서 하는 반딧불축제에 고고씽~~~무엇보다… 유리랑 記念日 1ヶ月 쿠쿠 [#M_ more.. | less.. |마츠모토역에서 타츠노까가는 기차표~~~ 편도 5700원~~타츠노역 앞!반딧불 축제 포스터!!!먹거리 파는 포장마차!!! 야타이~~~도로에 걸려 있던 것!!!유우리!!나가노는 산이 많어 ㅡ.ㅡ;쿠쿠!카와이이데쇼? ^^;;앗 꽃 이름 까먹었다~~~쿠쿠뿌웅~~~광각놀이~~~그냥..철길에서 한컷같이 한컷!!많이 걸어다녀서 사먹은 오사카풍머시기~~반딧불 보호육성협력금 3000원저녁이 되니 전등도 들어오고 축제 분위기 난다~~~전등앞에서 한컷!!!반딧불 똥꼬 빛!!반딧불 모습보단 […]
[Japanese Version] 아시아속의 일본 수업에서 견학을 가게 되었어요~~~ 쿠쿠나가노시에 있는 마츠시로와 젠코지!!!마츠시로는 세계2차대전 패전이 임박하면서 일본 열도 정중앙에 위치한 나가노현, 높은 산으로 둘러싸인 분지 한가운데 일왕과 군 지휘부가 들어갈 대규모 지하요새이다.이 지하요새를 건설하는데 조선인 7천명 이상이 강제 동원되서 12시간이 넘는 중노동 등..모진 고난과 수난을 겪었다고 한다… 견학 시작~~~~ [#M_ more.. | less.. | 요새 입구로 […]
[Japanese Version] 환경관련 캠페인 중의 하나로 마츠모토 미술관에서도 ‘캔들라이트’라는 행사를 했다..비가와서 안하는거 아닐까 하고 걱정하고 갔는데…. 역시나.. 비때문에..촛불이 다 꺼져있었다… 하지만 한번 비가 멈췄을때…진행하시던 사람들이… “자.. 다시 한번 불 붙여볼까?” 하고.. 불을 붙였다..우리도 같이 도와서 열심히 불을 붙였지만…2/3정도 붙였을때… 또 내리는 소나기… ㅜㅜ 하늘도 무심하시지… 쩝..하지만 같이 있을 수 있어서 좋았다… 쿠쿠 비가와도 살아있던 몇몇 […]
[Japanese Version] 같이 한국요리와 벨기에 요리 만들어서 먹자고 한것이… 이렇게 저렇게해서… 바베큐파티가 되어버렸다~~~벨기에식 바베큐파티~~~ 고고씽~~~ [#M_ more.. | less.. | 먹을거 고르고 있는… 연주와 예룬!!! 예쁜커플.. 류와 키와~~~같이온 정원과 혜림!!!오지상~~~ 세준!!!귀여운 유리!! 크크음…숯불~~~닭고기에 열심히 양념중인.. 류열심히 자르고 준비한는 양… 열심히 굽고 있는 크리스토프.. 재미있고 착하다너무 어두워서 핸드폰 후레쉬로~~잘 익고 있는 닭고기와 버섯!!!냠냠… 맛있겠다.. 쿠쿠하나, 둘… […]
[Japanese Version] 연선생님께서 진행하고 계시는 한국요리회!!!지금까지 가보지 않다가 처음으로 가보았다…많이 먹어보긴 먹어본 요리지만… 직접 만들려고 하니까..엄청 힘들었다… 음.. 한거라곤… 카스테라 갈기랑.. 설겆이… 먹기… 등등 ^^;; 후지??상과 호리우찌상!!!호리우찌상은 뉴질랜드에서 만난 한국남자친구가 있다는.. 쿠쿠 묵묵히 열심히 만들고 있는 예룬.. 쿠쿠밝은 호리우찌랑 크리스트토프~~~우리가 만든 화전~~~다 만들고 나서 시식하기~~~~ 맛있고 배부르게 먹었다.. 쿠쿠장난기 가득한 호리우찌와 후지??상!후지??상은 한국에 고려대에 1년간 유학경험이 […]
[Japanese Version] 깻잎머리 아줌마를 소개합니다!~~~ 쿠쿠멍미!!!먼섬에서 날아온 소녀~~~그리고 아저씨!!!깜찍한걸~~~과일장수~~흠…무엇을 기도하고 있을까나… 안물어봤네 구리구리… 쿠쿠
[Japanese Version] 오늘의 준비물~~~ 감자, 햄, 양파, 당근, 맛살 등등.. 우선 잘게 썰기~~~ 딱딱한 당근과 감자부터 볶기 햄도 넣고 볶고~~ 맛살 넣고 볶고~~~ 밥넣고 참치 넣고 볶기~~~ 보통 볶음밥과, 고추장 볶음밥 볶음밥을 뭉쳐서 계란을 묻혀서 다시 한번 볶아줌~~~ 완성~~~ 주먹밥~~~
[Japanese Version] 쉰김치~~~ 오징어… ^^;; 양파랑 파~~~ 전부 섞기… 밀가루 넣고 섞기… 김치 부침개 완료… 맛은 그닥… 1